probs mit nem popup...

kann mir jemand sagen, warum der internet explorer mir sagt ich hätte in diesen zeilen einen syntaxfehler?

im quelltext:

Code:                   In Zwischenablage kopieren (nur IE)

---

<td align='center'><a href='suchen_popup.php?el_id=60' target='_blank' onclick='window.open(this.href,'Techniker','width=500,height=350,left=320,top=100');return false'>Techniker</a></td><td align='center'><a href='vertretung_popup.php?el_id=60' target='_blank' onclick='window.open(this.href,'Vertreter','width=500,height=350,left=320,top=100');return false'>Vertreter</a></td>1"><td align='center'><a href='suchen_popup.php?el_id=60' target='_blank' onclick='window.open(this.href,'Techniker','width=500,height=350,left=320,top=100');return false'>Techniker</a></td><br/><td align='center'><a href='vertretung_popup.php?el_id=60' target='_blank' onclick='window.open(this.href,'Vertreter','width=500,height=350,left=320,top=100');return false'>Vertreter</a></td>

---

Code:                   In Zwischenablage kopieren (nur IE)

---

echo "<td align='center'><a href='suchen_popup.php?el_id=".$el_id_tmp."' target='_blank' onclick='window.open(this.href,'Techniker','width=500,height=350,left=320,top=100');return false'>Techniker</a></td>\n";echo "<td align='center'><a href='vertretung_popup.php?el_id=".$el_id_tmp."' target='_blank' onclick='window.open(this.href,'Vertreter','width=500,height=350,left=320,top=100');return false'>Vertreter</a></td>\n";2">echo "<td align='center'><a href='suchen_popup.php?el_id=".$el_id_tmp."' target='_blank' onclick='window.open(this.href,'Techniker','width=500,height=350,left=320,top=100');return false'>Techniker</a></td>\n";<br/>echo "<td align='center'><a href='vertretung_popup.php?el_id=".$el_id_tmp."' target='_blank' onclick='window.open(this.href,'Vertreter','width=500,height=350,left=320,top=100');return false'>Vertreter</a></td>\n";

---