horizontaler Scrollbalken im Ie bei Frame

Hi,

weiß jemand, wie sich folgendes verhindern lässt:
Ich habe ein zweispaltiges Frameset. In der 2. Spalte ist ein weiteres Frameset mit zwei vertikal angeordneten Frames - klassische Aufteilung also.
Die linke Spalte ist 140 Pixel breit und enthält lediglich eine 120 Pixel breite Tabelle. Problem: Der IE (Version 6) macht immer einen horizontalen Scrollbalken hin (ich habe Scrollbalken aktiviert, der User soll vertikal scrollen können).
Mozilla macht das z. B. nicht.
An der Tabelle liegt's nicht, selbst wenn die nur 10 Px breit ist, kommt der horizontale Scrollbalken.
Mit CSS lässt sich meines Wissens nicht einstellen, dass z. B. nur ein vertikaler Scrollbalken aktiv ist, ein horizontaler hingegen nicht - oder doch?
Die fragliche Seite ist hier: http://www.robertrossi.de/costa_rica/galerie.php

Danke für alle Tipps und Hilfe!
R0byn