halb-dynmische/halb-statische php seiten generieren

helft mir leutz, ich steh total aufm schlauch!!!

die sache ist glaub ich relativ einfach - nur komm ich einfach nicht drauf. problem ist folgendes:

in einer datenbank liegen die artikel (also redaktionstexte). diese werden beim abspeichern in die db auch als php file generiert.
aus zeitgründen musste das mein kollege aber mit einer notlösung lösen und hat es vorerst so gemacht, das in der datei (durchnummeriert - meinetwegen 304.php) nur die artikel id steht, und ein template geladen wird. und im template wird dann die headline, subline, bilder, texte, links, usw. geladen. zum besseren verständnis der inhalt einer "redaktionsdatei":

datei "304.php":
<?php
$artikelid = 304;
include('artikel_template.inc.php');
?>

so - das hat den vorteil, das man die redaktion auch wieder findet, ist ja klar! so sieht das übrigens richtig aus!

http://195.30.252.142/content/artikel/304.php

----------------------------------------------------------

jetzt kommt mein eigentliches problem:
ich will, das in dieser redaktions-php-datei, der redaktionstext "statisch" drin steht und nicht hinzugeladen wird. man, ist das schwer zu erklären...
also: jede datei (311.php,412.php,usw.) soll die gesamte seite beinhalten. nur soll dann der redaktionstext (der rest soll dynamisch bleiben - die rechte seite zum beispiel - da ändern sich jede woche n par sachen) nicht mehr aus der datenbank jedesmal neu geladen werden, sonder richtig in die php datei geschrieben werden.

so, wie führe ich jetzt die teile "template" und "artikel aus db" in die neu generierte datei zusammen... ich hab schon rumprobiert aber es will einfach nicht hinhauen.


wer mein geschreibsel hier versteht verdient einen preis - ich glauch so wie das hier geschrieben ist versteht das keine sau!

ach und noch was:
bei dieser firma bin ich angestellt - hab mir das programmieren selber beigebracht und mache das nun für diese firma. ich ziehe also keinen wirklichen persönlichen nutzen daraus das mir jemand hilft (bis auf die tatsache das ich dann wieder schlauer bin)!
ich sag das nur weil mir in nem programmierer-forum keiner helfen wollte weil ich ja dann geld bekommen würde wenn die anderen die arbeit machen... beknackte einstellung! dafür gibt es doch foren - hilfst du mir helf ich dir...

egal - wär super wenn mir jemand helfen kann...