rückgabe eines arrays

Also das Problem ist folgendes...
Ich habe ein Plugin geschrieben daß eine Verbindung zu einer Datenbank herstellt und dann eine sql-Abfrage ausgeben soll.Das mit der Verbindung klappt.Die Ausgabe nicht.Das Problem is daß ich nicht weiß wie ich das Array mit dem Abfrageergebnis in das Template einbinde.

Hier ma das Plugin
<?php
function smarty_function_categorylist()
{

$server='localhost';
$user='xy';
$pass='xy';
$d_base='xy';
$tabelle='xy';
$db=@mysql_connect($server,$user,$pass);
if($db)
{

mysql_select_db($d_base, $db);
$sql1= "SELECT name FROM $tabelle;";
$result=@mysql_query($sql1) OR die(mysql_error());
}
else
{
return $status="Vorgang abgebrochen!\n";
}
$abfrage=array();
while($row = mysql_fetch_assoc($result))
{
$abfrage[] = $row;
}
return $abfrage;
}
?>

und das is das Template(bisher :-) ):
<div align="center">{categorylist}</div>

Kann mir vielleicht jemand sagen wie das funzt?hab schon das forum durchsucht aber leider nix gefunden *sniff*

Danke im Vorraus...