doppelte einträge in einem array

Hallo!
Ich hab ein Problem mit doppelten Einträgen.
ich möchte nach Begriffen suchen lassen können.
Ich weiss zwar dass ich die datenbank schlecht angelegt habe, aber vielleicht kann mir tortzdem jemand weiterhelfen.
Ich habe in der Tabelle Texte ein Feld Lexikon_id wo alle id´s reingeschrieben werden. (ich weiss schon eine Katastrophe.
Das in Beziehungsetzen kommt beim nächsten mal ;-) )

So und jetzt habe ich natürlich viele Texte und oft die selben Begriffe bzw. Lexikon_id´s
ich wollte mit array_unique das Problem aus der Welt schaffen, aber so leicht scheint das schon wieder nicht zu sein.
Kann jemand etwas mit dem Skript anfangen, bzw. kann man sich vorstellen was ich überhaupt will?
ich hab die Stelle auch kommentiert wos tatsächlich Propleme gibt.

Code:                   In Zwischenablage kopieren (nur IE)

---

print("<tr> ");print("<td valign=top width=150><font size=2 color=#999999><span><b>");print("$sprache[lexikon]:");print("</b></span></font></td>");print("<td valign=top width=300> ");print("<span><select name=lexikon_id>");$schondrin="";print("<option selected value='0'>$sprache[Begriff_waehlen]");$query_lexikon="SELECT * FROM texte where projekt_id=$output[projekt_id] ";$result_lexikon=mysql_query($query_lexikon,$db);while ($output_lexikon=mysql_fetch_array($result_lexikon)){ if ($output_lexikon[lexikon_id] AND $output_lexikon[lexikon_id]!="0#" ){ $id_lexikon=explode(",",$output_lexikon[lexikon_id]); $result = array_unique($id_lexikon);// Hier sollten sich schon doppelte Einträge herauslösen, tut es aber letztendlich nicht for($x=0;$x<count($result);$x++){ @$query_g="SELECT * FROM lexikon WHERE id=$result[$x] AND projekt_id=$output[projekt_id] "; @$result_g=mysql_query($query_g,$db); @$output_g=mysql_fetch_array($result_g); if ($output_g[id]==$id_lexikon[$x] AND $output_g[id]!=" " AND $output_g[id]!=$schondrin){ print("<option value=$output_g[id]"); if ($lexikon_id==$output_g[id]){ echo ($output_g[begriff_de]);// und hier sollt die richtige Ausgabe sein, sollte... :-( print " selected "; } echo (">$output_g[begriff_de]"); $schondrin=$output_g[id]; } } }} print("</select></span>"); print("</td>");print("<td valign=top width=200><font size=2 >&nbsp; ");print(" <input type=radio name=undoder_lexikon value=und style=width:12px");if ($undoder_lexikon!="oder"){print (" checked ");}print("> $sprache[und] <input type=radio name=undoder_lexikon value=oder style=width:12px");if ($undoder_lexikon=="oder"){print (" checked ");}print("> $sprache[oder]");print("</font></td>");print("</tr>");1">print("<tr> ");<br/>print("<td valign=top width=150><font size=2 color=#999999><span><b>");<br/>print("$sprache[lexikon]:");<br/>print("</b></span></font></td>");<br/>print("<td valign=top width=300> ");<br/>print("<span><select name=lexikon_id>");<br/>$schondrin="";<br/>print("<option selected value='0'>$sprache[Begriff_waehlen]");<br/>$query_lexikon="SELECT * FROM texte where projekt_id=$output[projekt_id] ";<br/>$result_lexikon=mysql_query($query_lexikon,$db);<br/>while ($output_lexikon=mysql_fetch_array($result_lexikon)){<br/>           if ($output_lexikon[lexikon_id] AND $output_lexikon[lexikon_id]!="0#" ){<br/>               $id_lexikon=explode(",",$output_lexikon[lexikon_id]);<br/>               $result = array_unique($id_lexikon);<br/>// Hier sollten sich schon doppelte Einträge herauslösen, tut es aber letztendlich nicht<br/><br/>                for($x=0;$x<count($result);$x++){<br/>                    @$query_g="SELECT * FROM lexikon WHERE id=$result[$x] AND projekt_id=$output[projekt_id] ";<br/>                    @$result_g=mysql_query($query_g,$db);<br/>                    @$output_g=mysql_fetch_array($result_g);<br/>                      if ($output_g[id]==$id_lexikon[$x] AND $output_g[id]!=" " AND $output_g[id]!=$schondrin){<br/>                    print("<option value=$output_g[id]");<br/>                    if ($lexikon_id==$output_g[id]){<br/>                    echo ($output_g[begriff_de]);<br/>// und hier sollt die richtige Ausgabe sein, sollte... :-(<br/>                    print " selected ";<br/>        }<br/><br/>        echo (">$output_g[begriff_de]");<br/><br/>        $schondrin=$output_g[id];<br/>                                          }<br/>        }<br/>     }<br/>}<br/>    print("</select></span>");<br/>    print("</td>");<br/>print("<td valign=top width=200><font size=2 >&nbsp; ");<br/>print(" <input type=radio name=undoder_lexikon value=und style=width:12px");<br/>if ($undoder_lexikon!="oder"){print (" checked ");}<br/>print("> $sprache[und] <input type=radio name=undoder_lexikon value=oder style=width:12px");<br/>if ($undoder_lexikon=="oder"){print (" checked ");}<br/>print("> $sprache[oder]");<br/>print("</font></td>");<br/>print("</tr>");<br/><br/><br/><br/>

---