Automatische Mehrsprachigkeit möglich?

Antworten

Es ginge in der Tat am besten per IP.
Du kannst öffentliche IP Datenbanken abfragen. leider hab ich grad kein Link zur Hand.
Du kannst aber auch auf die $_SERVER["ACCEPT_LANGUAGE"] reagieren ;)

2.

Entweder über die Browserinformationen oder über die IP...es gibt db-Tabellen damit kannst du über die IP
an das Land kommen...oder natürlich auch über die Domain....
100% sicher ist das aber alles nicht.....aber wir kommen der Wahrheit näher

3.

Jeder moderne Browser sendet mit dem Request auch die Sprache des Benutzers mit. print_r($_SERVER)!

4.

hi,

ich weiss nicht ob das noch relevant ist, aber du solltest auch die manuelle auswahl der sprache aufjedenfall ermoeglichen...
den es gibt auch leute, die sich im anderen land befinden (z.b. Tourist), und dort im internet-cafe auf die seite kommen....
zur automatischer sprach-auswahl koenntest du folgende variablen verwenden:

- $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'] <- vom browser abhaengig; steht meistens auch in welcher sprache der browser ist, z.b.: "Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de-DE; rv:1.7.12) Gecko/20050919 Firefox/1.0.7"
- $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] <- vom browser aktezptierte sprachen
- $_SERVER['HTTP_ACCEPT_CHARSET'] <- evtl. auch noetig, wegen charset-codierung
- $_SERVER['REMOTE_ADDR'] <- und zu guter letzt, die ip-adresse des benutzers

viel spass

gruss b166er

5.

Das ist doch ein Standardproblem mit längst funktionierender Standardlösung im Apache - schau Dir mal in einer normalen XAMPP Installation das htdocs Verzeichnis an - das sieht so ungefähr aus:

Code:                   In Zwischenablage kopieren (nur IE)

---

..index.html.caindex.html.cz.iso8859-2index.html.deindex.html.dkindex.html.eeindex.html.elindex.html.enindex.html.esindex.html.etindex.html.frindex.html.he.iso8859-8index.html.hr.iso8859-2index.html.itindex.html.ja.iso2022-jpindex.html.ko.euc-krindex.html.lb.utf8index.html.nlindex.html.nnindex.html.noindex.html.po.iso8859-2index.html.ptindex.html.pt-brindex.html.ru.cp-1251index.html.ru.cp866index.html.ru.iso-ruindex.html.ru.koi8-rindex.html.ru.utf8index.html.svindex.html.varindex.html.zh-cn.gb2312index.html.zh-tw.big5...1">..<br/>index.html.ca<br/>index.html.cz.iso8859-2<br/>index.html.de<br/>index.html.dk<br/>index.html.ee<br/>index.html.el<br/>index.html.en<br/>index.html.es<br/>index.html.et<br/>index.html.fr<br/>index.html.he.iso8859-8<br/>index.html.hr.iso8859-2<br/>index.html.it<br/>index.html.ja.iso2022-jp<br/>index.html.ko.euc-kr<br/>index.html.lb.utf8<br/>index.html.nl<br/>index.html.nn<br/>index.html.no<br/>index.html.po.iso8859-2<br/>index.html.pt<br/>index.html.pt-br<br/>index.html.ru.cp-1251<br/>index.html.ru.cp866<br/>index.html.ru.iso-ru<br/>index.html.ru.koi8-r<br/>index.html.ru.utf8<br/>index.html.sv<br/>index.html.var<br/>index.html.zh-cn.gb2312<br/>index.html.zh-tw.big5<br/>...<br/>

---

Je nach Länderkennung des Browser zeigt Apache das "richtige" index.html.xx an - und genau so kannst Du es selbst benutzen. Das geht alles "von alleine" mit der richtigen Konfiguration in httpd.conf. Die Standardeinstellung ist schon "richtig", und die notwendigen Stichworte heißen u.a. MultiViews und AddLanguage - schau Dir die httpd.conf an und lies die Doku dazu.

6.

Wobei es aber ja nun nicht angebracht wäre, die PHP-Datei 20 mal zu kopieren. Deine Lösung, Rana, scheint mir also kaum praktikabel, wenn man nicht zusätzliche Tools hat - aber existieren die schon?

7.

Aus meiner Wühlkiste:

Code:                   In Zwischenablage kopieren (nur IE)

---

<?phperror_reporting(E_ALL);ini_set('display_errors', TRUE); // evtl. hilfreichini_set("session.gc_maxlifetime", 2000); // hochsetzen ?session_start();if(!isset($_SESSION['lang'])) // erster aufruf?{ if (isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) // vom Browser holen { $_SESSION['lang'] = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']; }else // wie, nicht gesetzt? { $_SESSION['lang'] = 'de'; // dann default }}if(isset($_GET['lang'])) // da hat jemand eine Sprache ausgewählt{ $_SESSION['lang'] = $_GET['lang'];} // jetzt noch eine kleine Sicherheitsprüfungif( ('de' != $_SESSION['lang']) && ('en' != $_SESSION['lang']) && ('fr' != $_SESSION['lang']) ){ $_SESSION['lang'] = 'de'; // dann default} ?><html> <head> <title>lang test</title> </head> <body> Die gesetzte Sprache ist: <?php echo $_SESSION['lang']; ?> <br /> <a href="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>"> Self </a> <br /> <hr /> Sprache setzen: <a href="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>?lang=de"> de </a> || <a href="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>?lang=en"> en </a> || <a href="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>?lang=fr"> fr </a> </body></html>2"><?php<br/>error_reporting(E_ALL);<br/>ini_set('display_errors', TRUE); // evtl. hilfreich<br/>ini_set("session.gc_maxlifetime", 2000); // hochsetzen ?<br/>session_start();<br/><br/>if(!isset($_SESSION['lang'])) // erster aufruf?<br/>{<br/>    if (isset($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) // vom Browser holen<br/>    {<br/>      $_SESSION['lang'] = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];<br/>    }else  // wie, nicht gesetzt?<br/>    {<br/>      $_SESSION['lang'] = 'de'; // dann default<br/>    }<br/>}<br/><br/>if(isset($_GET['lang'])) // da hat jemand eine Sprache ausgewählt<br/>{<br/>    $_SESSION['lang'] = $_GET['lang'];<br/>}<br/>  <br/>// jetzt noch eine kleine Sicherheitsprüfung<br/>if(  ('de' != $_SESSION['lang']) &&<br/>     ('en' != $_SESSION['lang']) &&<br/>     ('fr' != $_SESSION['lang'])  )<br/>{<br/>  $_SESSION['lang'] = 'de'; // dann default<br/>}     <br/><br/>?><br/><html><br/>  <head><br/>    <title>lang test</title><br/>  </head><br/>  <body><br/>    Die gesetzte Sprache ist: <?php echo $_SESSION['lang']; ?> <br /><br/>    <a href="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>"> Self </a> <br /><br/>    <hr /><br/>    Sprache setzen:<br/>    <a href="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>?lang=de"> de </a> ||  <br/>    <a href="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>?lang=en"> en </a> || <br/>    <a href="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>?lang=fr"> fr </a> <br/>  </body><br/></html><br/><br/>

---

 

Weitere Themen

kontaktformular Abbruch bei Aufruf von imagecreatefromjpeg Subdomain über Plesk Datensätze, die 2 Bedingungen erfüllen auslesen variablenübergabe bzw. -verwendung bei require-befehl auslesen !!! Filtern Daten aus externer Mysql includen Dynamische Baumstrucktur array Problem Syntaxproblem bei if - Abfrage (absolutes Anfängerniveau) Icq Status anzeigen Datenbank-Problem Wie kann ich ein leeres Ergebnis verarbeiten? aus iframe wird include - wie mit Variable? php_variable an javascript im head übergeben Anfängerfrage: Feldabfrage nach Eingabe Ftp Benutzer erstellen sql und umlaute nach import Mysql - abfragen mit Flash Backup funktioniert nicht! mail() mit anhängen? ergebnis abhängig vom feld sortieren substr soll erst Nach einem Wort abtrennen. Php und Confixx Fehler bei Multipart-mail in Outlook Express -&gt; Macintosh Darf man beim Key eines Arrays alle Zeichen benutzen? Variablenwerte bei Übergabe abgeschnitten php soll html erstellen Bild aus Datenbank abfragen.. externes Js-script als Php-datei Zeilenumbruch in einer Csv-datei Dynamische Variablen Farbe in einfarbigen PNG Image (mit Alphawerten) ersetzen? SESSION enthält keine Variabeln Html-code &quot;stoppt&quot; hilfe+1&amp;amp;1 SessionID nicht bei Suchmaschine an Link anhängen Suche Funktion ähnlich eval() Frame wird erst beim Reload angezeigt Seite bleibt weiß Prüfen der Existenz einer Funktion dateinamen in db speichern MSSQL Server Datenbank mit PHP abfragen Thumbnails Permission? $_reuest Problem: gibt mir nur das erste Wort des Strings aus. Checkbox prüfen Smiles Code sofort in Textfelf einfügen Performance Weiter